Transitus – wspomnienie śmierci św. Franciszka z Asyżu

3 października, w wigilię Uroczystości Świętego Franciszka z Asyżu, zgodnie z wielowiekową tradycją rodzina franciszkańska świętuje tradycyjne nabożeństwo Transitus (łac. przejście). Jest to jedno z bardziej wzruszających nabożeństw dla wszystkich braci i sióstr Zakonu św. Ojca Franciszka, wspominających ostatnie chwile Świętego na ziemi i wdzięcznych za dar Jego niezwykłej świętości dla całego Kościoła.
W naszym Sanktuarium nabożeństwo to będzie odprawione po Mszy św. o godz. 18. 30.
W samą Uroczystość Świętego Franciszka – 4 października Msze św. będą celebrowane o godz. 7.00, 8.00 i 18.30. Po każdej Mszy św. będzie ucałowanie relikwii Świętego.

Serdecznie zapraszamy!

Pieśń na rozpoczęcie

Witaj, Ojcze ukochany,
Co Serafów zdobisz chór.
Ty Jezusa nosisz rany,
Tyś świętości dla nas wzór.

Pobłogosław Twoje dzieci
I poprowadź drogą Twą.
Niech się miłość w nas roznieci,
Niech ogarnie mocą swą!

Ojcze, niech za twym przykładem
Wszystkim dla nas będzie Bóg!
Niech idziemy Twoim śladem
Wśród wygnańczych ziemi dróg.

W sercu swoim niech nosimy
Znamię Jezusowych ran.
Ojcze, łaski tej prosimy,
Niech nam jej użyczy Pan.

Niech w ubóstwie i pokorze
Trwamy przez ten ziemski czas,
Aż wieczności błysną zorze,
Aż Bóg z Tobą złączy nas.

O Franciszku możny w niebie,
U Jezusa, Maryi stóp,
Twoje dzieci proszą ciebie,
Dla nas wszystkich miejsce zrób!

Pozdrowienie

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.
Amen.

Pokój i dobro od Boga, Ojca naszego, niech będą z wami wszystkimi.
I z duchem twoim.

Chwalebny Wyznawca Chrystusa, święty Franciszek, rozstał się z tym życiem w sobotę, dnia 3 października, roku Pańskiego 1226. Rok ten był czterdziestym piątym rokiem Jego życia, dwudziestym od rozpoczęcia pokuty, a drugim od otrzymania Przenajświętszych Stygmatów.

Hymn

Już ziemię okrył nocy cień,
Otulił mrokiem cały świat,
Gdy przeczuwanej śmierci dzień
Ojcu, miast łoża, popiół kładł.

Z jaką stałością święty mąż
W wierze, w nadziei mocnej trwał.
Miłości płomień, rosnąc wciąż,
Pożarem w sercu mu się stał.

Płaczą synowie, klęcząc wciąż:
”Nie odchodź, Ojcze, jeszcze czas.
Owieczki swe już puszczasz z rąk.
I któż prowadzić będzie nas?”

On w niebo podniósł jasny wzrok,
Wyciągnął ręce i tak rzekł:
„Bóg łaską swą rozproszy mrok,
Bóg będzie żywił was i strzegł.

Tylko z serc waszych wszelki kłam,
Precz odrzucajcie wszelki brud,
A dusze czyste i bez plam
Niechaj jaśnieją blaskiem cnót”.

Tak pożegnawszy trzódkę swą
Odchodzi cicho z ziemskich dróg.
Już mu w wieczności gwiazdy lśnią,
Już w niebios progu czeka Bóg.

Ojcu, Synowi wieczną cześć
Niech kornie składa każdy z nas.
Duchowi równej chwały pieśń
Śpiewajmy Mu po wieczny czas.

Czytanie opisu błogosławionej śmierci świętego Franciszka
według brata Tomasza z Celano

Kiedy więc od kilku dni Franciszek przebywał w miejscu tak bardzo przez siebie upragnionym i poznał, że nadchodzi czas bliskiej śmierci, przywołał do siebie dwu braci, a swych szczególnych synów, i kazał im donośnym głosem, w radości ducha śpiewać chwalby Pańskie o rychłej śmierci i o życiu wiecznym, tak bliskim. On zaś, o ile zdołał, intonował ów psalm Dawidowy: „Głośno wołam do Pana, głośno Pana błagam”.

A pewien brat spośród obecnych, którego Święty kochał wielką miłością, będąc wielce zatroskany o wszystkich braci, kiedy patrzył, jak zbliża się zejście Świętego, powiedział doń: Ach, dobrotliwy Ojcze, już bez ojca pozostaną synowie i utracą prawdziwe światło oczu! Pamiętaj przeto o sierotach, których opuszczasz i odpuściwszy im wszystkie winy, swoim błogosławieństwem pociesz tak obecnych, jak i nieobecnych”.

A Święty rzecze do niego: „Synu, oto Bóg mnie woła! Wszystkim moim braciom, tak nieobecnym, jak obecnym, odpuszczam wszystkie uchybienia i winy, i jak mogę, tak ich rozgrzeszam, a ty, obwieszczając im to, z mojej strony wszystkich pobłogosław”.

Wreszcie kazał przynieść księgę Ewangelii i polecił, by mu czytano Ewangelię według Jana od miejsca, które zaczyna się: „Było to przed świętem Paschy. Jezus wiedząc, że nadeszła Jego godzina przejścia z tego świata do Ojca”. Tę właśnie Ewangelię minister miał zamiar mu czytać, zanim jeszcze go o to poprosił. Od razu na niej otworzył księgę, gdyż winien był czytać te słowa o przejściu do Ojca. Potem Franciszek kazał się położyć na włosiennicy i posypać popiołem, ponieważ wnet miał się stać ziemią i prochem.

Zebrało się wielu braci, których on był ojcem i wodzem i podczas gdy wszyscy stali ze czcią i patrzyli na to błogosławione zejście i szczęśliwe dokonanie życia, jego najświętsza dusza uwolniła się z ciała, została wchłonięta w bezmiar światłości, a ciało umarło w Panu.

Psalm 142

Głośno wołam do Pana,
głośno Pana błagam.

Żal mój przed Nim wylewam,
wyjawiam przed Nim swą udrękę.

Gdy duch mój we mnie omdlewa,
Ty znasz moją drogę.

Na ścieżce, po której kroczę,
ukryli na mnie sidło.

Oglądam się w prawo i patrzę,
lecz nikt się nie troszczy o mnie.

Nie ma dla mnie ucieczki,
nie ma nikogo, kto by dbał o me życie.

Do Ciebie wołam, Panie,
mówię: „Tyś moją ucieczką,

Moją własnością
w krainie żyjących.

Usłysz moje wołanie,
bo jestem bardzo słaby.

Wybaw mnie od prześladowców,
gdyż są ode mnie mocniejsi.

Wyprowadź mnie z więzienia,
bym dziękował Twemu imieniu.

Otoczą mnie sprawiedliwi,
gdy dobroć mi okażesz”.

Chwała Ojcu i Synowi
i Duchowi Świętemu,

Jak była na początku, teraz i zawsze
i na wieki wieków. Amen.

Po psalmie gasi się światła. Wszyscy odmawiają w ciszy z rozłożonymi rękami 5 pacierzy (Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu)

Antyfona

(można śpiewać na melodię wersetów: „Przykazanie nowe”)

O święta duszo! +
Na twoje spotkanie wychodzą wszyscy mieszkańcy nieba, +
Aniołowie się weselą, +
a Najchwalebniejsza Trójca zaprasza ciebie: –
Pozostań z nami na wieki!

Módlmy się:

Boże, Ty w dniu dzisiejszym nagrodziłeś duszę naszego Ojca świętego Franciszka wieczną szczęśliwością; spraw łaskawie, abyśmy gorliwie zbierali zasługi na niebo i otrzymali zapłatę, jak nasz Seraficki Ojciec, którego błogosławione odejście z tej ziemi wspominamy z synowską miłością. Przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Błogosławieństwo świętego Franciszka

Pan z wami.
I z duchem twoim.

Pan niech was błogosławi i niech was strzeże.
Amen.
Niech wam okaże Oblicze swoje i zmiłuje się nad wami.
Amen.
Niech zwróci ku wam Oblicze swoje i niech was obdarzy pokojem.
Amen.
Błogosławieństwo Boga Wszechmogącego: Ojca i Syna i Ducha Świętego niech zstąpi na was i pozostanie na zawsze.
Amen.

Oddanie czci Relikwiom

Po błogosławieństwie podaje się Relikwiarz do ucałowania. W czasie oddawania czci Relikwiom śpiewa się pieśń do świętego Franciszka, można wybrać jedną z podanych:

(na melodię: Weź w swą opiekę)

Ojcze ubogich, który już w niebie
Cieszysz się wiecznej chwały skarbami,
Z wielką ufnością błagamy ciebie:
Święty Franciszku, módl się za nami.

My tak ubodzy na tym wygnaniu,
A tyś bogaty niebios darami.
W ojczyźnie wiecznej, w rajskim mieszkaniu,
Święty Franciszku, módl się za nami.

Proś, by niedola nasza ustała,
By świat zapłakał pokuty łzami,
By w sercach wiara zmartwychpowstała,
Święty Franciszku, módl się za nami.

Ty, coś tak kochał biednych grzeszników,
Ratuj nas, Ojcze, twymi prośbami,
Byśmy zmienili się w pokutników,
Święty Franciszku, módl się za nami.

Uproś nam wzgardę ziemskich próżności,
Naucz Jezusa chodzić śladami,
Naucz pokory i cierpliwości,
Święty Franciszku, módl się za nami.

Tyś Serafinem Bożej miłości,
Tyś ozdobiony Zbawcy ranami,
Serca już nasze wskrześ z oziębłości,
Święty Franciszku, módl się za nami.

Pan Jezus z Matką swoją Przeczystą
Niech już wszechwładnie rządzi sercami.
My Mu składamy cześć wiekuistą,
Święty Franciszku, módl się za nami.

_ „ _ „ _ „ _

Od siedmiu wieków pod stygmatów znakiem,
Hen, w Chrystusowy wpatrzeni Krzyż
Idziemy śmiało z Asyżu Biedakiem
Przyziemną ludzkość pociągnąć wzwyż.

Bóg mój i wszystko – to nasza pieśń.
Ona gra w sercu jak złoty róg.
Wszyscy, do czynu sztandary wznieść!
Któż przeciw nam, jeśli z nami Bóg?

Nie miecze krwawe – miłość naszą bronią,
Cichość, miast szumu husarskich piór.
Srebrzyste hełmy nam nie lśnią nad skronią;
Nam zbroją wiara i modłów chór.

Bóg mój i wszystko…

O pokój walczmy i o dobro w świecie,
Póki nie sprawi Franciszka zew,
Że zgodnym chórem, czy starzec, czy dziecię
Ten seraficzny zanuci śpiew.

Bóg mój i wszystko…

_ „ _ „ _ „ _